Kölyökhét van a farmon. Kirstie összebarátkozik Lacey-vel, egy magányos lánnyal, aki született tehetség a lovaglásban. Lacey bolondul a lováért, egy acélderes, Tüzes névre hallgató heréltért, és a farm szabályait megszegve egyedül lovagol ki az ösvényre. Amikor nem tér vissza, Kirstie attól tart, hogy a lány talán balesetet szenvedett vagy elszökött. Ráadásul nagy vihar van készülőben...
